Datenschutzerklärung

📅 Letzte Aktualisierung: 27. Juli 2026

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten ist:

Die BOWI-Website (bowi.polfirms.de) ist Teil der POLFIRMS-Infrastruktur, die von AKTRU Sp. z o.o. verwaltet wird. Die Daten von BOWI ABRAMOWICZ Spółka Jawna werden vom Inhaber verwaltet.

2. Umfang der erhobenen Daten

Bei der Nutzung der Website erheben wir folgende Daten:

• Kontaktdaten: Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer – wenn der Nutzer ein Kontaktformular ausfüllt
• Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Besuchszeit, Verhalten auf der Website (für Analysezwecke)
• Cookies: Informationen über Benutzerpräferenzen und Sitzungen

3. Zweck der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten für folgende Zwecke:

• Beantwortung von Anfragen, die über das Kontaktformular gesendet wurden
• Auftragsabwicklung und Kundenservice (im Falle von BOWI ABRAMOWICZ Spółka Jawna)
• Verkehrsanalyse und Optimierung der Website
• Präsentation von kommerziellen Angeboten und Produktinformationen
• Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (einschließlich steuerlicher und buchhalterischer Anforderungen)

4. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

Die Datenverarbeitung basiert auf:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung des Nutzers (z.B. für den Versand kommerzieller Informationen)
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrags oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (z.B. Analysen, Direktmarketing)

5. Empfänger der Daten

Daten können an folgende Stellen übermittelt werden:

• BOWI ABRAMOWICZ Spółka Jawna – als die für den Inhalt der Website verantwortliche Stelle
• AKTRU Sp. z o.o. – als technischer Verwalter des POLFIRMS-Dienstes
• Anbieter von Hosting- und Analysediensten (z.B. Google Analytics)
• Stellen, die rechtliche, buchhalterische oder beratende Dienstleistungen erbringen

6. Cookies

Die Website verwendet Cookies für folgende Zwecke:

• Gewährleistung der ordnungsgemäßen Funktion der Website
• Speicherung von Benutzerpräferenzen
• Verkehrsanalyse und Statistiken (Google Analytics)

Der Nutzer kann die Cookie-Einstellungen in seinem Browser jederzeit ändern.

7. Speicherdauer der Daten

Wir speichern Daten für den Zeitraum, der erforderlich ist, um den Zweck zu erreichen, für den sie erhoben wurden, sowie für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum (z.B. 5 Jahre für steuerliche Zwecke).

8. Rechte der Nutzer

Jeder Nutzer hat folgende Rechte:

• Auskunft – über seine personenbezogenen Daten
• Berichtigung – von unrichtigen oder unvollständigen Daten
• Löschung – von Daten (in bestimmten Fällen)
• Einschränkung – der Datenverarbeitung
• Datenübertragbarkeit – von Daten (zu einem anderen Verantwortlichen)
• Widerspruch – gegen die Datenverarbeitung
• Widerruf der Einwilligung – jederzeit (wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht)

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter: aktru@aktru.pl

9. Beschwerden bei der Aufsichtsbehörde

Der Nutzer hat das Recht, bei der Präsidentin des Bundesamts für Datenschutz (BfDI) Beschwerde einzulegen, falls es zu einem Verstoß gegen die DSGVO-Bestimmungen kommt.

10. Datensicherheit

Wir wenden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen an, um die Sicherheit personenbezogener Daten zu gewährleisten, darunter:

• Verschlüsselung der Datenübertragung (SSL/TLS)
• Beschränkter Zugang zu Daten
• Regelmäßige Backups
• Sicherheitsüberwachung der Systeme

11. Schlussbestimmungen

Die Datenschutzerklärung wird regelmäßig aktualisiert. Die Nutzer werden über etwaige Änderungen durch Aktualisierung des Datums am Anfang des Dokuments informiert.

Die Datenschutzerklärung entspricht der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (DSGVO).